Acclaimed music-video director Alma Har’el is releasing her first feature-length project, which had its own set of unique challenges.