Eight freshmen from different backgrounds were randomly assigned to a suite inside the International Residential College. Before they even knew it, they called their dorm “home.”