In 2013, the Office of Civil Rights launched a federal investigation into USC’s Title IX office. Though the University has taken action, students say there is still more to be done.