Despite efforts by the Greek leadership, foreign students are still much less likely to join a fraternity or sorority.