‘Y no quiero que se acabe’: Residente lanza sus últimas estelas como músico
El hijo del cañaveral se presentó en Los Ángeles entre arte, alma y canción.
El hijo del cañaveral se presentó en Los Ángeles entre arte, alma y canción.
El público angelino se dió cita al YouTube Theater el pasado viernes para acompañar a Residente — cuyo nombre de pila es René Pérez Joglar — en una celebración artística que llega en un momento en el que el puertorriqueño se pregunta qué es lo próximo en su carrera. El rapero no hacía una gira desde hace más de cinco años, dato que la audiencia parecía tener presente, pues recibió a Residente con una emocionante algarabía palpable.
El tour de “Las Letras Ya No Importan” muestra los rangos musicales y temáticos que caracterizan a Residente. A la izquierda del escenario, se presenta Residente, el energético rapero que no tiene pelos en la lengua. A la derecha, se presenta René, el artista al que los años le han obsequiado una vulnerabilidad que aprecia el rango de emociones de la experiencia humana al máximo.
Residente es aquel joven irreverente que siempre lleva gorra. René es el apasionado soñador que se esconde tras la coraza de la pista. Es un cantautor sentimental que le canta a la vida de manera hermosa.
Esta división escénica está puntualizada por la división de la banda — compuesta por Daniel Díaz, Leo Geno, Elias Meister, Helen Newby, Justin Purtill y El Siberiano. La percusión, compuesta por instrumentos más imponentes, está a la izquierda. Las cuerdas, el piano y la vocalista Kianí Medina se mantienen a la derecha.
Además, en el lado izquierdo Residente deja claro la ironía del nombre de la gira, pues Larissa Dones documenta cada palabra que se dice en el concierto usando una maquinilla. En el lado derecho, René asegura la documentación visual del concierto con la ayuda de la pintora María Emegé, quien pinta en vivo durante todo el espectáculo.
El concierto comenzó de manera melancólica con “René”. El intérprete hizo todo lo posible por contener las lágrimas mientras interpretaba el solemne sencillo autobiográfico. Sin embargo, en más de una ocasión perdió la voz mientras batallaba para mantener la compostura.
Residente, el personaje, hizo su primera aparición inmediatamente después, cambiando el ánimo de manera súbita con un medley que incluyó “Pecador”, “Residente: Bzrp Music Sessions, Vol. 49” y “Yo No Sé, Pero Sé”.
Tras una interpretación de “Ron En El Piso” que lo dejó visiblemente afectado, Residente dejó la tristeza de lado para recordar el pasado de manera nostálgica con los éxitos que creó con Calle 13. Los ritmos de reggaetón, cumbia, hip hop y pop de canciones como “Cumbia de los Aburridos”, “No Hay Nadie Como Tú” y “Atrévete-te-te” invitaron al público a remontarse a sus comienzos artísticos para bailar, brincar y gritar, imposibilitando tener “los pies deprimidos”.
Residente regresó al rap de manera solemne, hincándose en una rodilla antes de cantarle a la negligencia política, el abuso del poder y la violencia con “Guerra” y “This is Not America”. Sin embargo, omitió “Bajo los Escombros”, que denuncia explícitamente el genocidio palestino.
“En esto de darle la vuelta al mundo, vi cosas hermosas, pero también vi cosas horribles como la guerra. La guerra se come todo; no deja nada”, dijo. “Esto va por el exterminio de palestinos en Gaza, el conflicto en Sudán, los conflictos en Burkina Faso, la masacre en el Congo, la represión violenta en Myanmar y la guerra en Ucrania”.
co
“Latinoamérica” llenó el teatro de una camaradería que hizo que el público cantara en una sola voz antes de pasar al capítulo romántico de la función. “Ojos Color Sol” le apretó el pecho a todos los allí presentes, incluyendo al mismo Residente, que terminó con los ojos llorosos. Un solo de piano de Geno alargó el momento antes de dar paso a “Desencuentro”.
Si bien Residente tomó pocos descansos a través del concierto, el cansancio le comenzó a pasar factura luego de “Que Fluya”, cuando se le comenzó a notar la voz un poco ronca. Luego de esta canción, el intérprete pasó de casi no hablar entre canciones, a hablar un poco después de cada canción.
Esto va atado a la única crítica — si pudiese llamársele eso — que tuvo el espectáculo. Residente, conocido por su rap sumamente ágil, solo cantó unos tres raps rápidos. Es aquí que queda en evidencia que la edad ya le está pasando factura.
A sus 46 años de edad, el rapero se logra sobreponer a muchos obstáculos, mas la naturaleza no es uno de ellos. Aunque lo disimula bien tras una energía increíble, es obvio que ya no es el mismo de hace 20 años. De hecho, la mayoría de los raps los cantó en la primera mitad del concierto, cuando estaba más fresco. No obstante, “Adentro”, uno de sus raps más icónicos, no fue parte del concierto. Además, solo cantó alrededor de un tercio de las canciones del álbum titular de la gira.
Al anunciar el lanzamiento de “Las Letras Ya No Importan”, René fue honesto en admitir que una parte de él ya está cansada de hacer música y busca expandir sus horizontes artísticos. La gira celebra su carrera desde sus comienzos hasta su estado actual de incertidumbre. Desde los visuales de Dones y su maquinilla y Emegé con su pintura en vivo, hasta el juego de ritmos y una poderosa banda, la velada del viernes demostró por qué Residente es el latino con más Grammys en la historia.
Cuando se despidió de Los Ángeles al ritmo de “313”, René había dejado el alma en el YouTube Theater. Entre el cansancio y estar al borde del llanto, apenas pudo cantar el sencillo, que precisamente habla sobre la renuencia a los finales. Haga lo que haga una vez termine la que podría ser su última gira, Residente ha inmortalizado su carrera en la historia de la música latina. Si en efecto se retira de la música, no habrá duda de que tiró todos sus cartuchos.
We are the only independent newspaper here at USC, run at every level by students. That means we aren’t tied down by any other interests but those of readers like you: the students, faculty, staff and South Central residents that together make up the USC community.
Independence is a double-edged sword: We have a unique lens into the University’s actions and policies, and can hold powerful figures accountable when others cannot. But that also means our budget is severely limited. We’re already spread thin as we compensate the writers, photographers, artists, designers and editors whose incredible work you see in our daily paper; as we work to revamp and expand our digital presence, we now have additional staff making podcasts, videos, webpages, our first ever magazine and social media content, who are at risk of being unable to receive the support they deserve.
We are therefore indebted to readers like you, who, by supporting us, help keep our paper daily (we are the only remaining college paper on the West Coast that prints every single weekday), independent, free and widely accessible.
Please consider supporting us. Even $1 goes a long way in supporting our work; if you are able, you can also support us with monthly, or even annual, donations. Thank you.
This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
Accept settingsDo Not AcceptWe may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.
We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.
If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Google reCaptcha Settings:
Vimeo and Youtube video embeds:
The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them: