‘Interior Chinatown’ author Charles Yu discusses TV adaptation
The National Book Award-winning author spoke to students on Monday.
The National Book Award-winning author spoke to students on Monday.
Willis Wu is an extra on a police procedural. While he waits tables at his uncle’s restaurant in the background, Willis fantasizes about becoming a hero. After he witnesses a crime, Willis must solve mysteries he didn’t know existed in Chinatown, thrusting him into the spotlight and giving him a chance to become a main character of his own.
This is “Interior Chinatown,” a satirical, biting novel-turned-television-show about the stereotypes Asian actors are routinely cast as in Hollywood. Writer Charles Yu, who became the showrunner for the Hulu series of the same name, cleverly captures the psychology of someone pushed to the margins.
Ray Stark Family Theatre was abuzz with laughter and thoughtful conversation Monday night as Yu graced the stage to talk about “Interior Chinatown” with professor Mary McNamara during her television symposium class, which invites prominent television creators to discuss their creative journey and work.
Yu, a second-generation American, recalled how his experiences growing up as part of a “bridge generation” and watching his parents perform different roles after they immigrated helped him develop the emotional heart of “Interior Chinatown.”
“My dad had to put on a brave face and go to the workplace where everybody saw him as a foreigner with an accent. My mom had to do the same thing, and at home, ‘perform parent’ to us,” Yu said. “In a lot of ways, having that vantage point goes to some of the other questions about, ‘How do you keep the personal aspects of what you’re writing?’”
Yu described his experience starting college pre-med, then working as a lawyer for over 13 years before coming out with “Interior Chinatown.” Throughout the years, he never stopped creating, finding his voice through fiction.
“Your path might be long and winding and take you to places that you may not expect,” Yu said. “I worked jobs that I hated. I worked jobs that I wasn’t very good at, even before being a lawyer. That’s what I write about still — I write about work in a lot of ways. I write about family … but I think in a lot of ways [work has] sustained me because I never wrote for money.”
While some audience members attended the screening for McNamara’s class, others were drawn to Yu’s work. Raghav Sinha, a freshman majoring in legal studies, first read “Interior Chinatown” in high school, where it stood out from the other books he read in his English classroom.
“When I actually picked up this one, I couldn’t put it down. I ended up reading ahead of the class,” Sinha said. “I was also intrigued at how he put the characters together and really made it seem unpredictable. Every page I turned, I was surprised.”
Yu wrote the novel over a period of seven years, opening up about struggling with writer’s block. “Interior Chinatown” and Yu’s sharp writing inspired Sinha to write, too.
“When I heard him say that [writing slowly] was what he struggled with, I changed my whole view on it, because I feel like good books take a long time, and I think part of it is getting past the initial fear of not being able to kind of commit to it.”
After publishing the novel in 2020, Yu began working on the pilot for the show and eventually became the sole showrunner for the Hulu series. One facet of adapting he struggled with was creating multiple visual tones for the show to differentiate the different worlds of “Interior Chinatown” — the police procedural world and Willis’ world.
“There’s two different lighting schemes. There’s two different sets of colors and cinematography, but that scheme actually starts to get blurry quite fast,” Yu said. “Even by episode three, you’re like, ‘Which one am I in now?’ Even the characters are like, ‘Which one am I in now?’”
While the detectives are the main characters of the show-within-the-show, “Interior Chinatown” main character Willis exists on the margins of the police procedural.
“He’s kind of dancing around the outside of the story,” Yu said. “Willis’ life is supposed to be sort of bit parts in the pilot, so it does feel like the rhythm is off. This doesn’t feel like a TV show that’s flowing from scene to scene because his life isn’t like that yet. He hasn’t entered the narrative yet.”
Yu noted that as a novelist, tone is about word choice; however, bringing “Interior Chinatown” to the screen meant he needed to collaborate with the crew to develop the style.
“As a prose writer, I work in words. I work in images that nobody has to shoot,” Yu said. “Visual storytelling is its own thing completely, and I’m not always going to have the answers … so the exercise becomes, how do we blend all of these creative talents into something that feels cohesive still?”
Yu and executive producer Taika Waititi both had a hand in casting, sitting in on virtual callbacks during the pandemic. Comedian and actor Ronny Chieng, who plays Fatty Choi in the series, was one of the first people cast, giving Yu room to write toward Chieng’s comic persona.
“It almost feels like we’re ripping off his stand up, in a way,” Yu said. “Some of the best lines, if I can say, in the season are just him. He wrote them, not the writers … that’s kind of what you hope for, right? That someone’s going to do better than you did on the page.”
Kariena Panpaliya, a sophomore majoring in computer science games, loved watching the pilot Monday night, noting how impressed she was with the cinematography and fourth-wall breaks.
“The humor was so unexpected and so subtle, but we were all just laughing so much,” Panpaliya said.
Yu closed out the talk thanking McNamara and the audience for their thoughtful questions.
“It is a labor of love, but it’s also years of life, and you pour your heart into it. You don’t know how many people are watching it or what’s happening in someone’s house, but to actually talk to people who want to make things themselves, I think, is the most inspiring for me.”
We are the only independent newspaper here at USC, run at every level by students. That means we aren’t tied down by any other interests but those of readers like you: the students, faculty, staff and South Central residents that together make up the USC community.
Independence is a double-edged sword: We have a unique lens into the University’s actions and policies, and can hold powerful figures accountable when others cannot. But that also means our budget is severely limited. We’re already spread thin as we compensate the writers, photographers, artists, designers and editors whose incredible work you see in our paper; as we work to revamp and expand our digital presence, we now have additional staff making podcasts, videos, webpages, our first ever magazine and social media content, who are at risk of being unable to receive the support they deserve.
We are therefore indebted to readers like you, who, by supporting us, help keep our paper independent, free and widely accessible.
Please consider supporting us. Even $1 goes a long way in supporting our work; if you are able, you can also support us with monthly, or even annual, donations. Thank you.
This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
Accept settingsDo Not AcceptWe may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.
We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.
If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Google reCaptcha Settings:
Vimeo and Youtube video embeds:
The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them: