USC researchers find communication gap between AI and humans
The team concluded artificial intelligence interprets words like “maybe” or “probably” differently than us.
The team concluded artificial intelligence interprets words like “maybe” or “probably” differently than us.

As a growing number of students incorporate artificial intelligence into their daily lives — asking it to do their homework, plan trips or simply answer their questions — new research from the Viterbi School of Engineering found that they may need to double-check those AI-generated results.
Mayank Kejriwal, a research associate professor of industrial and systems engineering, and his research team set out to determine whether AI models use words the same way we commonly understand them.
Kejriwal and his team of Zhisheng Tang, a doctoral student in industrial and systems engineering, and Ke Shen, who has a doctorate in industrial and systems engineering, looked specifically at words that express uncertainty — such as “maybe,” “likely” or “probably.”
“We wanted to try to understand how large language models like ChatGPT — [or] pick your favorite model — understand these words,” Kejriwal said. “Do they interpret these words in the same way as humans interpret these words? And if not, then how? Why is it different?”
Kejriwal and his team found that humans and AI models were not on the same page when interpreting what common words of uncertainty meant in practice.
In their paper “An evaluation of estimative uncertainty in large language models,” published in npj Complexity, a peer-reviewed journal, the research team concluded that humans and AI models saw the most disagreement with intermediate words such as “likely” or “probably.” The AI associated these words with stronger probabilities than humans commonly would.
At a time when students increasingly rely on AI for answers — 90% of students have used AI academically before, according to a 2025 survey by Copyleaks, a plagiarism detector company — these results highlight challenges of an overreliance on AI responses.
“You don’t necessarily accept these [AI results] as a source of truth,” said Jonathan May, a research associate professor of computer science in Viterbi. “It’s helpful to understand that you’re not actually talking to a human, even if it seems to be a human.”
Given these findings, Tang said that students should ask AI models like ChatGPT for more clarification on important questions to make sure they don’t miscommunicate results.
As researchers try to implement AI into science, Kejriwal and Tang both said that it is vital to ensure AI isn’t hurting research by converting data into findings that convey the wrong meaning. Kejriwal said that scientific papers frequently include words of uncertainty to communicate the paper’s message, using terms such as “the association is low” or “the evidence moderately supports [the findings].”
“This problem arises a lot in science, which is, how do you go from numbers and data to everyday language without miscommunicating or without giving the wrong impression to the user about a theory or some kind of finding?” Kejriwal said.
Since Kejriwal and his team started this research in late 2024, he said that there has been significant progress in developing and enhancing AI agents — an improvement he hopes can make them effective communicators of scientific findings.
“We are really trying to figure out how far we can actually take these agents,” Kejriwal said. “The bigger question, especially in science, [is] how far can these agents become the equivalent of scientists?”
The results from this study could extend beyond science as well. May said that further study could explore whether AI’s language could be adapted to match certain cultural language practices.
“How British people think of Americans is that we’re overly positive about everything, so if I’m saying, ‘Oh, wow, that was great,’ that means ‘It was okay,’ and if a British person says, ‘Yeah, that was good,’ that means, ‘Oh, it’s fantastic,’” May said.
For humans to understand the information that AI is giving them, May said they need to be aware of hidden meanings — like the example above — that mean different things to different cultures. May said that although adopting AI to our cultural terms would be helpful, he cautioned against seeing models as fellow members of society.
“It’s always good to realize that you’re not talking to a native English speaker … and this is a computer program,” May said. “It’s very well tuned to try to get you to be comfortable and think it’s a human, and in a way we’re trying to push that, because it potentially makes it more useful.”
We are the only independent newspaper here at USC, run at every level by students. That means we aren’t tied down by any other interests but those of readers like you: the students, faculty, staff and South Central residents that together make up the USC community.
Independence is a double-edged sword: We have a unique lens into the University’s actions and policies, and can hold powerful figures accountable when others cannot. But that also means our budget is severely limited. We’re already spread thin as we compensate the writers, photographers, artists, designers and editors whose incredible work you see in our paper; as we work to revamp and expand our digital presence, we now have additional staff making podcasts, videos, webpages, our first ever magazine and social media content, who are at risk of being unable to receive the support they deserve.
We are therefore indebted to readers like you, who, by supporting us, help keep our paper independent, free and widely accessible.
Please consider supporting us. Even $1 goes a long way in supporting our work; if you are able, you can also support us with monthly, or even annual, donations. Thank you.
This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
Accept settingsDo Not AcceptWe may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.
We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.
If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Google reCaptcha Settings:
Vimeo and Youtube video embeds:
The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them:
