La salsa y el reggaetón se apoderan de Bovard

Break On 2 puso la danza latinoamericana en alto en su reciente presentación.

Por FABIÁN GUTIÉRREZ
Break On 2 dancers on stage for a reggaetón piece
El reggaetón fue uno de los géneros de música latinoamericana que Break On 2 representó en su presentación de primavera anual. (Victoria Singh / Daily Trojan)

El equipo de baile de fusión latina USC Break On 2 deleitó a Bovard Auditorium con su presentación de primavera anual, “Legado”. Esta celebró los 20 años de la organización brindando al campus de USC una mayor exposición a los estilos de danza latinoamericana. Durante el evento, más de 40 bailarines dotaron el escenario con las maravillas de la salsa, bachata y merengue mezcladas con música popular norteamericana, con vestidos resplandecientes y espectaculares.


Daily headlines, sent straight to your inbox.

Subscribe to our newsletter to keep up with the latest at and around USC.


El grupo inició la noche con una clase espontánea de baile latino para toda la audiencia, variando de género a género rápidamente. En pocos minutos, todos los presentes dieron un vistazo a géneros como la salsa, el merengue y hasta el mismísimo reggaetón. Todos los integrantes presentes invadieron el escenario y formaron un arcoiris de ritmo que inyectó a los atendientes con energía.

Luego del arranque, los bailarines dieron paso a la presidenta de Break On 2, Maya Fielding, estudiante de tercer año en la carrera de teatro, y Ben Ephraim, estudiante de cuarto año de producción cinematográfica y televisiva, fueron los maestros de ceremonia. 

Estos introdujeron las subsecuentes coreografías, que variaron entre canciones de musicales como “In The Heights”, “West Side Story” y “The Greatest Showman”, y remezclas de canciones reconocidas en el estilo de los ritmos de latinoamérica. La misma Fielding rompió con este esquema y asombró con su coreografía al son de los éxitos de Beyoncé, pero destacó que su trayectoria en la danza casi la lleva a no formar parte de Break On 2.

“Iba a ir a una audición de baile diferente, pero mi mejor amigo insistió en que fuera con él a la audición de Break On 2”, dijo Fielding en inglés. “Inmediatamente me di cuenta de que había algo en este equipo que se sentía muy diferente a cualquier experiencia pasada que había tenido”.

Para Fielding, al igual que para muchos de los integrantes del equipo, Break On 2 ha brindado una oportunidad para explorar las dimensiones de la cultura musical y de la danza en Latinoamérica.

“Mi primera vez bailando salsa, bachata y merengue … definitivamente fue cuando me uní al equipo”.

El mismo descubrimiento de la cultura latinoamericana fue lo que trajo a Ephraim al grupo, y ha perdurado como miembro del equipo hasta ahora, este siendo su último semestre luego de tres años de explorar la danza latina.

“Siempre estuve interesado en el baile latino, específicamente la salsa, y siempre lo hice por diversión”, dijo en inglés. “Break On 2 fue una buena manera para aprender más sobre los orígenes del baile y lo que significaba … y simplemente obtener una comprensión más profunda, no sólo de la danza, sino su significado cultural”.

Five Break On 2 dancers start a choreography on stage.
Break On 2 deleita a la comunidad universitaria con una fusión de bailes latinos con otros estilos contemporáneos desde hace dos décadas. (Victoria Singh / Daily Trojan)

Uno de los valores troncales de Break On 2 ha sido la exposición de estos aspectos culturales, pero siempre con respeto y veracidad. El grupo no solo expone el baile latino, sino que le urge a sus miembros estar íntimamente informados sobre estos estilos de danza tan influyentes y longevos. Fielding expresó esto mismo como uno de sus valores como presidenta.

“Creo que tras bastidores hacemos mucho para educar a nuestros bailarines sobre la historia y las culturas detrás de estos bailes, de dónde vinieron y quién los bailó por primera vez más su evolución para llegar a donde están hoy en [Estados Unidos]”, dijo Fielding. “Y creo que eso es algo que me enorgullece sobre nosotros como equipo”.

Tanto como Break On 2 se esmera en presentarle a sus integrantes norteamericanos una apertura a la cultura latinoamericana, el equipo también significa, para otros miembros, representar su propia cultura de la manera más apropiada y con el orgullo y la pasión que se merece. Briana Connors, estudiante de tercer año de sociología y directora creativa de Break On 2, tomó esta presentación de primavera como una oportunidad para lucir su entorno cultural.

“Quería aprovechar mis propias experiencias personales con mi cultura. Soy mitad dominicana por parte de mi mamá”, dijo Connors. “Crecí rodeada de la cultura, la comida, la música, el idioma, todo; y realmente quería reflejar eso en el escenario, especialmente porque en Los Ángeles no hay mucha representación dominicana”.

Connors tuvo el simultáneo privilegio y responsabilidad de crear la coreografía para el baile inicial de la presentación. Este se convirtió no solo en una celebración de la música y baile de su cultura natal sino también en una dedicatoria personal y emotiva. 

“Hace aproximadamente un mes y medio, mi tía — que es básicamente una abuela para mí — falleció. Hice [la coreografía] en cierto modo en homenaje a ella, ya que nació y creció en República Dominicana”, dijo Connors. “A pesar de que estuvo en Estados Unidos durante aproximadamente 40 años, nunca quiso hablar nada de inglés y no le importaba la cultura estadounidense. Ella fue dominicana desde el día que nació hasta el día que dejó esta tierra”. 

A pesar de dichas circunstancias, Connors logró producir una coreografía espectacular, exitosamente convirtiendo Bovard Auditorium en una infusión del sonido del Caribe al darle vida al merengue y la bachata de su cultura y antepasados. Logró no sólo canalizar su cultura en su baile, sino que infectó a sus compañeros de equipo con las mismas ganas de bailar.

“Realmente quería que el equipo supiera lo divertida que es la cultura [dominicana] y lo orgullosos que deberían estar de reflejar algo así en el escenario”, dijo Connors. “Estoy muy orgullosa de cómo lo tomaron [los bailarines], de cómo se divirtieron con ello y cómo decidieron realmente escuchar lo que les decía su corazón y la música”.

© University of Southern California/Daily Trojan. All rights reserved.