With the release of “Beetlejuice Beetlejuice” fast approaching, let’s examine how Hollywood’s other follow-ups have performed this year.