Jayro Bustamante and producer Gustavo Matheu joined Alex Ago at a screening and live Q&A for “La Llorona,” which successfully reimagined the titular character as a pointed critique against the genocide of Indigenous peoples in Guatamela.