Fans crowded the floor to see the “Girls” singer perform his debut album, “What’s Wrong With New York.”