Timothée Chalamet stars in the adaptation of Frank Herbert’s acclaimed novel, an unparalleled blockbuster that remains intimately tied to themes of growth and responsibility.