“This is exactly like my family!” one woman exclaimed during the first of two intermissions. Hopefully, she didn’t mean “exactly.” If she did, she should not — under any circumstances whatsoever — be smiling, and should instead be safely at therapy. Such is the dysfunctional family at the heart of Tracy Letts’ Tony Award–winning drama […]