“Samurai” gives a thorough look at the legendary Japanese warriors with a collection of armor, artifacts.