Most queer media is about men but written by women, including, “Heated Rivalry.”